Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero

¹Ogni Can­to­ne de­si­gna:

a.

una o più au­to­ri­tà di pri­ma istan­za in­ca­ri­ca­te di de­ci­de­re sull'ob­bli­go d'au­to­riz­za­zio­ne, sull'au­to­riz­za­zio­ne me­de­si­ma e sul­la re­vo­ca di un'au­to­riz­za­zio­ne o di un one­re;

b.

un'au­to­ri­tà le­git­ti­ma­ta a ri­cor­re­re, che può an­che esi­ge­re la re­vo­ca di un'au­to­riz­za­zio­ne o l'aper­tu­ra di un pro­ce­di­men­to pe­na­le e pro­por­re un'azio­ne di ri­mo­zio­ne del­lo sta­to il­le­ci­to;

c.

un'au­to­ri­tà di ri­cor­so.

²La com­pe­ten­za spet­ta all'au­to­ri­tà nel luo­go di si­tua­zio­ne del fon­do e, nel ca­so di ac­qui­sto di quo­te di per­so­ne giu­ri­di­che o di par­te­ci­pa­zio­ne a so­cie­tà sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca ma con ca­pa­ci­tà pa­tri­mo­nia­le, all'au­to­ri­tà nel cui cir­con­da­rio è si­tua­ta la mag­gior par­te dei fon­di, cal­co­la­ta se­con­do il lo­ro va­lo­re.

³Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia de­ci­de i con­flit­ti di com­pe­ten­za tra le au­to­ri­tà di di­ver­si Can­to­ni.