Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero

¹Le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve e giu­di­zia­rie fe­de­ra­li e can­to­na­li si pre­sta­no re­ci­pro­ca as­si­sten­za giu­di­zia­ria e am­mi­ni­stra­ti­va.

²Le au­to­ri­tà e i fun­zio­na­ri che, nell'eser­ci­zio del­la lo­ro fun­zio­ne, ac­cer­ta­no o ap­pren­do­no in­fra­zio­ni so­no te­nu­ti a de­nun­ziar­le im­me­dia­ta­men­te all'au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te per il pro­ce­di­men­to pe­na­le, all'au­to­ri­tà can­to­na­le le­git­ti­ma­ta a ri­cor­re­re o all'Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia.

³Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti for­ni­sco­no all'Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia i da­ti ne­ces­sa­ri per la com­pi­la­zio­ne e la pub­bli­ca­zio­ne di una sta­ti­sti­ca sull'ac­qui­sto di fon­di da par­te di per­so­ne all'este­ro; l'Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia for­ni­sce al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in­for­ma­zio­ni su fat­ti ri­le­van­ti per l'ob­bli­go dell'au­to­riz­za­zio­ne o per l'au­to­riz­za­zio­ne stes­sa.