Legge federale
sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero
(LAFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le, sen­ti­to il go­ver­no can­to­na­le in­te­res­sa­to, ac­cer­ta se:

a.

trat­ti­si di un ac­qui­sto per il qua­le l’ac­qui­ren­te, per mo­ti­vi ine­ren­ti all’in­te­res­se su­pe­rio­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, è di­spen­sa­to dall’au­to­riz­za­zio­ne;

b.

l’ac­qui­sto con­tra­sti con in­te­res­si su­pe­rio­ri del­lo Sta­to; nel ca­so af­fer­ma­ti­vo, ne­ga l’au­to­riz­za­zio­ne.

² ...⁴²

³ ...⁴³

⁴ Ne­gli al­tri ca­si la com­pe­ten­za spet­ta al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia e, nel­la mi­su­ra in cui la pre­sen­te leg­ge lo pre­ve­da, all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia.