Legge federale
sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero
(LAFE)

¹ La pre­sen­te leg­ge sot­to­stà al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.

² Es­sa en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 1985 se, pri­ma di que­sta da­ta, l’ini­zia­ti­va po­po­la­re «con­tro la sven­di­ta del ter­ri­to­rio» è ri­ti­ra­ta o re­spin­ta⁶⁶. Nel ca­so con­tra­rio, l’en­tra­ta in vi­go­re è fis­sa­ta dal Con­si­glio fe­de­ra­le.