Loi fédérale
sur l’analyse génétique humaine1*
(LAGH)

du 15 juin 2018 (État le 1 décembre 2022)er

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 53 Reconnaissance en vue d’établir des profils d’ADN

1 Quiconque ét­ablit des pro­fils d’ADN au sens de la présente loi doit ob­tenir une re­con­nais­sance du Dé­parte­ment fédéral de justice et po­lice.

2 La re­con­nais­sance est oc­troyée si:

a.
les con­di­tions re­quises re­l­at­ives aux qual­i­fic­a­tions pro­fes­sion­nelles et à l’ex­ploit­a­tion sont re­m­plies;
b.
un sys­tème de ges­tion de la qual­ité ap­pro­prié est en place.

3 Le Con­seil fédéral as­sume les tâches suivantes:

a.
il règle les ex­i­gences con­cernant les qual­i­fic­a­tions de la per­sonne re­spons­able, le sys­tème de ges­tion de la qual­ité et les con­di­tions d’ex­ploit­a­tion;
b.
il déter­mine les ob­lig­a­tions in­com­bant au tit­u­laire de la re­con­nais­sance;
c.
il règle la procé­dure d’oc­troi de la re­con­nais­sance;
d.
il règle la sur­veil­lance et pré­voit not­am­ment la pos­sib­il­ité de réal­iser des in­spec­tions in­op­inées;
e.
il peut, après avoir en­tendu la com­mis­sion, sou­mettre à re­con­nais­sance cer­taines étapes de l’ét­ab­lisse­ment d’un pro­fil d’ADN qui sont pro­posées par des ét­ab­lisse­ments ne dis­posant pas de la re­con­nais­sance visée à l’al. 1.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden