Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Per pro­muo­ve­re for­me di pro­du­zio­ne par­ti­co­lar­men­te in sin­to­nia con la na­tu­ra e ri­spet­to­se dell’am­bien­te e de­gli ani­ma­li so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per i si­ste­mi di pro­du­zio­ne. I con­tri­bu­ti com­pren­do­no:

a.

un con­tri­bu­to per et­ta­ro, gra­dua­to se­con­do il ti­po di uti­liz­za­zio­ne per for­me di pro­du­zio­ne azien­da­li glo­ba­li;

b.

un con­tri­bu­to per et­ta­ro, gra­dua­to se­con­do il ti­po di uti­liz­za­zio­ne per for­me di pro­du­zio­ne azien­da­li par­zia­li;

c.

un con­tri­bu­to per uni­tà di be­stia­me gros­so, gra­dua­to se­con­do le ca­te­go­rie di ani­ma­li, per for­me di pro­du­zio­ne par­ti­co­lar­men­te ri­spet­to­se de­gli ani­ma­li.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le for­me di pro­du­zio­ne da pro­muo­ve­re.