Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da con­tri­bu­ti e cre­di­ti d’in­ve­sti­men­to per:

a.

ri­dur­re i co­sti di pro­du­zio­ne me­dian­te il mi­glio­ra­men­to del­le ba­si dell’azien­da;

b.

mi­glio­ra­re le con­di­zio­ni di vi­ta e le con­di­zio­ni eco­no­mi­che nel mon­do ru­ra­le, in par­ti­co­la­re nel­la re­gio­ne di mon­ta­gna;

c.

pro­teg­ge­re le ter­re col­ti­ve non­ché gli edi­fi­ci e gli im­pian­ti agri­co­li dal­la de­va­sta­zio­ne o dal­la di­stru­zio­ne cau­sa­te da fe­no­me­ni na­tu­ra­li;

d.

con­tri­bui­re al­la rea­liz­za­zio­ne di obiet­ti­vi eco­lo­gi­ci non­ché di obiet­ti­vi re­la­ti­vi al­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li e al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio.

e.

pro­muo­ve­re il ri­pri­sti­no del­lo sta­to na­tu­ra­le dei pic­co­li cor­si d’ac­qua.

² ...¹¹⁸