Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da con­tri­bu­ti for­fet­ta­ri per la co­stru­zio­ne, la tra­sfor­ma­zio­ne e le mi­glio­rie di edi­fi­ci agri­co­li.

² So­no ac­cor­da­ti con­tri­bu­ti per gli edi­fi­ci d’eco­no­mia ru­ra­le di una sin­go­la azien­da se es­sa è ge­sti­ta di­ret­ta­men­te dal pro­prie­ta­rio.

³ Pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti con­tri­bu­ti per gli edi­fi­ci d’eco­no­mia ru­ra­le e per gli edi­fi­ci al­pe­stri an­che agli af­fit­tua­ri se è co­sti­tui­to un di­rit­to di su­per­fi­cie. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni.