Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’agriculture
(Loi sur l’agriculture, LAgr)

du 29 avril 1998 (Etat le 1 janvier 2023)er

Art. 182 Répression des fraudes 261

1 Le Con­seil fédéral co­or­donne l’ex­écu­tion de la loi du 9 oc­tobre 1992 sur les den­rées al­i­mentaires262, de la loi du 18 mars 2005 sur les dou­anes263 et de la présente loi; il peut ex­i­ger des ren­sei­gne­ments auprès de l’Ad­min­is­tra­tion fédérale des con­tri­bu­tions.264

2 Le Con­seil fédéral in­stitue un ser­vice cent­ral char­gé de détecter les fraudes dans les do­maines suivants:

a.
la désig­na­tion protégée de produits ag­ri­coles;
b.
l’im­port­a­tion, le trans­it et l’ex­port­a­tion de produits ag­ri­coles;
c.
la déclar­a­tion de la proven­ance et du mode de pro­duc­tion.

261 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 20 juin 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4217; FF 2002 43956735).

262 [RO 1995 1469, 1996 1725an­nexe ch. 3, 1998 3033an­nexe ch. 5, 2001 2790an­nexe ch. 5, 2002 775, 2003 4803an­nexe ch. 6, 2005 971, 2006 2197an­nexe ch. 94 2363 ch. II, 2008 785, 2011 5227ch. I 2.8, 2013 3095an­nexe 1 ch. 3. RO 2017 249an­nexe ch. I]. Voir ac­tuelle­ment la L du 20 juin 2014 (RS 817.0).

263 RS 631.0

264 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 6095; FF 2006 6027).