Loi fédérale
sur l’agriculture
(Loi sur l’agriculture, LAgr)

du 29 avril 1998 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 43 Obligation d’annoncer

1 Le trans­form­ateur de lait est tenu d’an­non­cer au ser­vice désigné par le Con­seil fédéral:

a.
la quant­ité de lait que lui ont livrée les pro­duc­teurs;
b.
la man­ière dont il a util­isé le lait.

2 Les pro­duc­teurs qui pratiquent la vente dir­ecte de lait et de produits lait­i­ers an­non­cent la quant­ité produite et le volume écoulé de cette man­ière.

3 …77

77 In­troduit par le ch. I de la LF du 20 juin 2003 (RO 2003 4217; FF 2002 43956735). Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 22 mars 2013, avec ef­fet au 1er janv. 2014 (RO 2013 34633863; FF 20121857).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden