Loi fédérale
sur l’agriculture
(Loi sur l’agriculture, LAgr)

du 29 avril 1998 (État le 1 janvier 2024)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 165gbis Système d’information sur les données animales 218

1 Les don­nées de la banque de don­nées sur le trafic des an­imaux visée à l’art. 45b de la loi du 1er juil­let 1966 sur les épi­zo­oties (LFE)219 peuvent être traitées pour l’ex­écu­tion de mesur­es de poli­tique ag­ri­cole. Le Con­seil fédéral déter­mine les don­nées qui peuvent être traitées.

2 Le Con­seil fédéral peut déléguer des tâches liées à l’ex­écu­tion de mesur­es de poli­tique ag­ri­cole à Iden­titas SA (art. 7a LFE). Il règle la délég­a­tion des tâches, la prise en charge des coûts et le traite­ment des don­nées.

218 In­troduit par le ch. II de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021, al. 2 en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 5749; 2021 680; FF 2019 4013).

219 RS 916.40

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden