Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ I Can­to­ni vi­gi­la­no af­fin­ché do­po un mi­glio­ra­men­to strut­tu­ra­le rea­liz­za­to con con­tri­bu­ti fe­de­ra­li:

a.

le su­per­fi­ci agri­co­le sia­no ge­sti­te in mo­do eco­lo­gi­ca­men­te so­ste­ni­bi­le e le su­per­fi­ci di com­pen­sa­zio­ne eco­lo­gi­ca e i bio­to­pi sia­no ge­sti­ti ade­gua­ta­men­te;

b.

le ope­re, gli im­pian­ti e gli edi­fi­ci agri­co­li sia­no man­te­nu­ti in mo­do ade­gua­to.

² In ca­so di ne­gli­gen­za gra­ve nel­la ge­stio­ne o nel­la ma­nu­ten­zio­ne non­ché di cu­ra ina­de­gua­ta, il Can­to­ne può es­se­re te­nu­to a rim­bor­sa­re i con­tri­bu­ti ver­sa­ti. Il Can­to­ne di­spo­ne del di­rit­to di re­gres­so nei con­fron­ti dei be­ne­fi­cia­ri.