Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Per evi­ta­re il crol­lo dei prez­zi dei pro­dot­ti agri­co­li, la Con­fe­de­ra­zio­ne può par­te­ci­pa­re, nel ca­so di un’evo­lu­zio­ne straor­di­na­ria, al­le spe­se per prov­ve­di­men­ti di du­ra­ta li­mi­ta­ta in­te­si a sgra­va­re il mer­ca­to. Lo smal­ti­men­to del­le ec­ce­den­ze strut­tu­ra­li non vie­ne sus­si­dia­to.

² I con­tri­bu­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne pre­sup­pon­go­no di re­go­la ade­gua­te pre­sta­zio­ni dei Can­to­ni o del­le or­ga­niz­za­zio­ni in­te­res­sa­te.