Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ver­sa­re con­tri­bu­ti a or­ga­niz­za­zio­ni ri­co­no­sciu­te, se­gna­ta­men­te per:

a.

la te­nu­ta di re­gi­stri e di li­bri ge­nea­lo­gi­ci, gli esa­mi fun­zio­na­li e le sti­me dei va­lo­ri ge­ne­ti­ci;

b.

pro­gram­mi che pro­muo­vo­no le pre­sta­zio­ni, la qua­li­tà, il ri­sa­na­men­to e il man­te­ni­men­to del­la sa­lu­te de­gli ef­fet­ti­vi di ani­ma­li;

c.¹⁸⁶

...

² L’al­le­va­men­to di ani­ma­li tran­sge­ni­ci non dà di­rit­to a con­tri­bu­ti.