Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re la con­ser­va­zio­ne e l’im­pie­go so­ste­ni­bi­le del­le ri­sor­se ge­ne­ti­che. Può ge­sti­re ban­che di ge­ni e rac­col­te di con­ser­va­zio­ne o af­fi­dar­ne la ge­stio­ne a ter­zi e so­ste­ne­re prov­ve­di­men­ti, co­me la con­ser­va­zio­ne in si­tu, se­gna­ta­men­te me­dian­te con­tri­bu­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re le esi­gen­ze che de­vo­no adem­pie­re le ban­che di ge­ni, le rac­col­te di con­ser­va­zio­ne, i prov­ve­di­men­ti e gli aven­ti di­rit­to ai con­tri­bu­ti. Sta­bi­li­sce i cri­te­ri per la ri­par­ti­zio­ne dei con­tri­bu­ti.