Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Se, in se­gui­to a even­ti ra­dio­lo­gi­ci, bio­lo­gi­ci, chi­mi­ci, na­tu­ra­li o al­tro con con­se­guen­ze a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le, na­zio­na­le o re­gio­na­le, mez­zi di pro­du­zio­ne op­pu­re ma­te­ria­le ve­ge­ta­le o ani­ma­le pre­sen­ta­no un po­ten­zia­le ri­schio per la sa­lu­te dell’uo­mo, de­gli ani­ma­li o dei ve­ge­ta­li, per l’am­bien­te op­pu­re per le con­di­zio­ni qua­dro eco­no­mi­che dell’agri­col­tu­ra, l’UFAG può, d’in­te­sa con gli Uf­fi­ci fe­de­ra­li com­pe­ten­ti, pren­de­re mi­su­re pre­ven­ti­ve.

² Qua­li mi­su­re pre­ven­ti­ve l’UFAG può in par­ti­co­la­re:

a.

li­mi­ta­re, vin­co­la­re a con­di­zio­ni o vie­ta­re il pa­sco­lo, l’usci­ta all’aper­to o il rac­col­to;

b.

li­mi­ta­re, vin­co­la­re a con­di­zio­ni o vie­ta­re l’im­por­ta­zio­ne, l’im­mis­sio­ne in com­mer­cio o l’uti­liz­za­zio­ne di mez­zi di pro­du­zio­ne e di ma­te­ria­le ve­ge­ta­le e ani­ma­le;

c.

sta­bi­li­re in ca­so di pe­ri­co­lo im­mi­nen­te che:

1.

i mez­zi di pro­du­zio­ne op­pu­re il ma­te­ria­le ve­ge­ta­le o ani­ma­le po­ten­zial­men­te pe­ri­co­lo­si sia­no se­que­stra­ti o con­fi­sca­ti e di­strut­ti,

2.

le azien­de ces­si­no la lo­ro pro­du­zio­ne,

3.

le azien­de smal­ti­sca­no i pro­dot­ti.

³ Le mi­su­re pre­ven­ti­ve so­no rie­sa­mi­na­te re­go­lar­men­te e, in ba­se al­la va­lu­ta­zio­ne dei ri­schi, ade­gua­te o re­vo­ca­te.

⁴ Se in se­gui­to a un or­di­ne dell’au­to­ri­tà sor­ge un dan­no, al dan­neg­gia­to può es­se­re ver­sa­ta un’equa in­den­ni­tà.