Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Se l’in­te­res­se pub­bli­co lo esi­ge, il pro­prie­ta­rio di un fon­do de­ve tol­le­ra­re gra­tui­ta­men­te la ge­stio­ne e la cu­ra di ter­re­ni in­col­ti. Un ta­le in­te­res­se esi­ste se­gna­ta­men­te se la ge­stio­ne del ter­re­no è ne­ces­sa­ria per il man­te­ni­men­to dell’agri­col­tu­ra, per la pro­te­zio­ne con­tro i pe­ri­co­li na­tu­ra­li o per la con­ser­va­zio­ne di spe­cie ve­ge­ta­li o ani­ma­li par­ti­co­lar­men­te de­gne di pro­te­zio­ne.

² L’ob­bli­go sus­si­ste per al­me­no tre an­ni. Chi al­la sca­den­za di que­sto ter­mi­ne in­ten­de ge­sti­re il suo fon­do di­ret­ta­men­te o per il tra­mi­te di un af­fit­tua­rio, de­ve co­mu­ni­car­lo al ge­sto­re al­me­no sei me­si pri­ma.

³ I Can­to­ni ema­na­no le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne; de­ci­do­no nel sin­go­lo ca­so in me­ri­to all’ob­bli­go di tol­le­ra­re la ge­stio­ne e la cu­ra.