Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne, a me­no che la leg­ge non di­sci­pli­ni al­tri­men­ti la com­pe­ten­za.

² Puòde­le­ga­re lʼe­ma­na­zio­ne di pre­scri­zio­ni di na­tu­ra pre­va­len­te­men­te tec­ni­ca o am­mi­ni­stra­ti­va al DE­FR e, nel set­to­re dell’omo­lo­ga­zio­ne di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri, al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­lʼin­ter­no o ai suoi ser­vi­zi, non­ché a uf­fi­ci fe­de­ra­li su­bor­di­na­ti.²⁵⁴