Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

del 29 aprile 1998 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 18 Provvedimenti riguardo a prodotti ottenuti mediante metodi vietati

1 Fat­to sal­vo il ri­spet­to de­gli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li, il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la di­chia­ra­zio­ne dei pro­dot­ti ot­te­nu­ti me­dian­te me­to­di vie­ta­ti in Sviz­ze­ra; ne au­men­ta i da­zi all’im­por­ta­zio­ne o ne vie­ta l’im­por­ta­zio­ne.44

2 So­no vie­ta­ti ai sen­si del ca­po­ver­so 1 i me­to­di di pro­du­zio­ne non au­to­riz­za­ti per mo­ti­vi di pro­te­zio­ne:

a.
del­la vi­ta o del­la sa­lu­te di per­so­ne, ani­ma­li o pian­te; op­pu­re
b.
dell’am­bien­te.

44 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 giu. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4217; FF 2002 42086458).

BGE

95 I 289 () from 3. April 1969
Regeste: Kontingentierung der Einfuhr von Schlachtvieh und Fleisch. Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen inländischer Schlachtviehproduzenten (Art. 23 Abs. 4 LWG, Art. 9 Abs. 4 der Verordnung des Bundesrates betreffend Schlachtviehmarkt und Fleischversorgung vom 30. Dezember 1953). 1. Begriff der Verwerterorganisation (Erw. 4). 2. Wann sind Einfuhrbewilligungen für Verwerterorganisationen ausnahmsweise zulässig? (Erw. 5 und 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden