Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le coor­di­na l’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge del 9 ot­to­bre 1992²⁶⁴ sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri, del­la leg­ge del 18 mar­zo 2005²⁶⁵ sul­le do­ga­ne e del­la pre­sen­te leg­ge; può inol­tre ob­bli­ga­re l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni a for­ni­re in­for­ma­zio­ni.²⁶⁶

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce un ser­vi­zio cen­tra­le per l’ac­cer­ta­men­to di in­fra­zio­ni in ma­te­ria di:

a.

de­si­gna­zio­ni pro­tet­te di pro­dot­ti agri­co­li;

b.

im­por­ta­zio­ne, tran­si­to ed espor­ta­zio­ne di pro­dot­ti agri­co­li;

c.

di­chia­ra­zio­ne del­la pro­ve­nien­za e dei me­to­di di pro­du­zio­ne.