Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ En­tro il 30 giu­gno 2016 il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta un rap­por­to in cui de­fi­ni­sce una me­to­di­ca per va­lu­ta­re l’uti­li­tà del­le pian­te ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­te. Ta­le me­to­di­ca do­vrà per­met­te­re di va­lu­ta­re se, ri­spet­to ai pro­dot­ti agri­co­li e ai mez­zi di pro­du­zio­ne tra­di­zio­na­li, le pian­te ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­te so­no van­tag­gio­se per la pro­du­zio­ne, i con­su­ma­to­ri e l’am­bien­te. Sul­la ba­se del­la me­to­di­ca ela­bo­ra­ta, il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta un bi­lan­cio co­sti-be­ne­fi­ci del­le pian­te ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­te esi­sten­ti in Sviz­ze­ra al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 22 mar­zo 2013²⁸⁷ del­la pre­sen­te leg­ge.

² En­tro la fi­ne del 2014 il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce, d’in­te­sa con i Can­to­ni e le ca­te­go­rie, gli obiet­ti­vi e le stra­te­gie re­la­ti­vi al­la dia­gno­si e al­la sor­ve­glian­za del­la re­si­sten­za agli an­ti­bio­ti­ci, non­ché al­la ri­du­zio­ne del lo­ro im­pie­go.

³ Nel for­mu­la­re gli obiet­ti­vi e le stra­te­gie con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 2, oc­cor­re te­ne­re con­to in par­ti­co­la­re:

a.

de­gli obiet­ti­vi am­bien­ta­li per l’agri­col­tu­ra;

b.

del­le rac­co­man­da­zio­ni e di­ret­ti­ve in­ter­na­zio­na­li;

c.

del­lo sta­to at­tua­le del­la scien­za.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni esa­mi­na­no, sul­la ba­se di un rap­por­to, se gli obiet­ti­vi di cui al ca­po­ver­so 2 so­no sta­ti rag­giun­ti e adot­ta­no all’oc­cor­ren­za i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri.