Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

del 29 aprile 1998 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 43 Obbligo di notifica

1 Il va­lo­riz­za­to­re del lat­te no­ti­fi­ca al ser­vi­zio de­si­gna­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le:

a.
il quan­ti­ta­ti­vo di lat­te com­mer­cia­le for­ni­to dai pro­dut­to­ri; e
b.
il mo­do in cui ha va­lo­riz­za­to il lat­te for­ni­to­gli.

2 I pro­dut­to­ri che com­mer­cia­liz­za­no lat­te e lat­ti­ci­ni in ven­di­ta di­ret­ta no­ti­fi­ca­no i quan­ti­ta­ti­vi pro­dot­ti e smer­cia­ti in que­sto mo­do.

3 ...77

77 In­tro­dot­to dal il n. I del­la LF del 20 giu. 2003 (RU 2003 4217; FF 2002 42086458). Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 22 mar. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 2013 34633863; FF 20121757).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden