Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

del 29 aprile 1998 (Stato 1° gennaio 2024)

Art. 43 Obbligo di notifica

1 Il va­lo­riz­za­to­re del lat­te no­ti­fi­ca al ser­vi­zio de­si­gna­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le:

a.
il quan­ti­ta­ti­vo di lat­te com­mer­cia­le for­ni­to dai pro­dut­to­ri; e
b.
il mo­do in cui ha va­lo­riz­za­to il lat­te for­ni­to­gli.

2 I pro­dut­to­ri che com­mer­cia­liz­za­no lat­te e lat­ti­ci­ni in ven­di­ta di­ret­ta no­ti­fi­ca­no i quan­ti­ta­ti­vi pro­dot­ti e smer­cia­ti in que­sto mo­do.

3 ...77

77 In­tro­dot­to dal il n. I del­la LF del 20 giu. 2003 (RU 2003 4217; FF 2002 42086458). Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 22 mar. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 2013 34633863; FF 20121757).