Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ I ge­sto­ri di azien­de che su­pe­ra­no l’ef­fet­ti­vo mas­si­mo di cui all’ar­ti­co­lo 46 de­vo­no ver­sa­re una tas­sa an­nua­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na la tas­sa in mo­do che l’al­le­va­men­to di ani­ma­li in so­pran­nu­me­ro non sia red­di­ti­zio.

³ Se più ge­sto­ri de­ten­go­no ani­ma­li nel­la stes­sa azien­da, la tas­sa è de­ter­mi­na­ta in ba­se al­la quo­ta dell’ef­fet­ti­vo di ani­ma­li di cia­scun ge­sto­re.

⁴ Il fra­zio­na­men­to di azien­de al­lo sco­po di elu­de­re le di­spo­si­zio­ni sull’ef­fet­ti­vo mas­si­mo non è ri­co­no­sciu­to.