Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ I prov­ve­di­men­ti del­la pre­sen­te leg­ge han­no lo sco­po di per­met­te­re al­le azien­de con una ge­stio­ne eco­lo­gi­ca­men­te so­ste­ni­bi­le e red­di­ti­zia di con­se­gui­re in me­dia su va­ri an­ni red­di­ti com­pa­ra­bi­li a quel­li del­la ri­ma­nen­te po­po­la­zio­ne at­ti­va del­la stes­sa re­gio­ne.

² Se i red­di­ti ca­la­no no­te­vol­men­te sot­to il li­vel­lo di cui al ca­po­ver­so pre­ce­den­te, il Con­si­glio fe­de­ra­le pren­de prov­ve­di­men­ti di du­ra­ta li­mi­ta­ta per mi­glio­rar­ne la si­tua­zio­ne.

³ Oc­cor­re te­ne­re con­to de­gli al­tri set­to­ri dell’eco­no­mia, del­la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca del­la po­po­la­zio­ne che non ope­ra nell’agri­col­tu­ra e del­la si­tua­zio­ne del­le fi­nan­ze fe­de­ra­li.