Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ver­sa­re con­tri­bu­ti per fi­nan­zia­re prov­ve­di­men­ti tem­po­ra­nei di sgra­vio del mer­ca­to in ca­so di ec­ce­den­ze sta­gio­na­li o di ec­ce­den­ze tem­po­ra­nee di al­tro ti­po sul mer­ca­to del­la car­ne.

² A par­ti­re dal 2007 la Con­fe­de­ra­zio­ne può ver­sa­re ai Can­to­ni con­tri­bu­ti per l’or­ga­niz­za­zio­ne, l’ese­cu­zio­ne, la sor­ve­glian­za e l’in­fra­strut­tu­ra dei mer­ca­ti pub­bli­ci si­tua­ti nel­la re­gio­ne di mon­ta­gna.