Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pren­de­re prov­ve­di­men­ti per va­lo­riz­za­re la frut­ta a gra­nel­li, la frut­ta a noc­cio­lo, le bac­che e i pro­dot­ti de­ri­va­ti da frut­ta, non­ché l’uva. Può so­ste­ne­re ta­le va­lo­riz­za­zio­ne me­dian­te con­tri­bu­ti.

² Può so­ste­ne­re me­dian­te con­tri­bu­ti i prov­ve­di­men­ti col­let­ti­vi dei pro­dut­to­ri in­te­si ad ade­gua­re la pro­du­zio­ne di frut­ta e ver­du­ra al­le esi­gen­ze dei mer­ca­ti. I con­tri­bu­ti so­no ver­sa­ti al più tar­di si­no al­la fi­ne del 2017.