Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Per re­tri­bui­re le pre­sta­zio­ni d’in­te­res­se ge­ne­ra­le so­no ver­sa­ti pa­ga­men­ti di­ret­ti ai ge­sto­ri di azien­de agri­co­le.

² I pa­ga­men­ti di­ret­ti com­pren­do­no:

a.

con­tri­bu­ti per il pae­sag­gio ru­ra­le;

b.

con­tri­bu­ti per la si­cu­rez­za dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to;

c.

con­tri­bu­ti per la bio­di­ver­si­tà;

d.

con­tri­bu­ti per la qua­li­tà del pae­sag­gio;

e.

con­tri­bu­ti per i si­ste­mi di pro­du­zio­ne;

f.

con­tri­bu­ti per l’ef­fi­cien­za del­le ri­sor­se;

g.

con­tri­bu­ti di tran­si­zio­ne.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’im­por­to dei con­tri­bu­ti. A ta­le ri­guar­do tie­ne con­to del­la por­ta­ta del­le pre­sta­zio­ni d’in­te­res­se ge­ne­ra­le for­ni­te, dell’one­re cor­re­la­to al­la for­ni­tu­ra di ta­li pre­sta­zio­ni e dei ri­ca­vi ot­te­ni­bi­li sul mer­ca­to.