Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

del 29 aprile 1998 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 71 Contributi per il paesaggio rurale

1 Per pre­ser­va­re un pae­sag­gio ru­ra­le aper­to so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per il pae­sag­gio ru­ra­le. I con­tri­bu­ti com­pren­do­no:

a.
un con­tri­bu­to per et­ta­ro, gra­dua­to se­con­do le zo­ne, al fi­ne di pro­muo­ve­re la ge­stio­ne nel­le sin­go­le zo­ne;
b.
un con­tri­bu­to di dif­fi­col­tà per et­ta­ro, gra­dua­to se­con­do la de­cli­vi­tà e il ti­po di uti­liz­za­zio­ne in zo­ne de­cli­ve e zo­ne in for­te pen­den­za, al fi­ne di pro­muo­ve­re la ge­stio­ne in con­di­zio­ni to­po­gra­fi­che dif­fi­ci­li;
c.
un con­tri­bu­to gra­dua­to sup­ple­men­ta­re in ba­se al­la quo­ta di pra­ti da sfal­cio in zo­ne in for­te pen­den­za;
d.
un con­tri­bu­to per ca­ri­co nor­ma­le a fa­vo­re del­le azien­de an­nua­li per gli ani­ma­li ce­du­ti per l’esti­va­zio­ne, al fi­ne di pro­muo­ve­re l’al­peg­gio;
e.
un con­tri­bu­to d’esti­va­zio­ne per uni­tà di be­stia­me gros­so esti­va­ta o per ca­ri­co usua­le, gra­dua­to se­con­do la ca­te­go­ria di ani­ma­li, al fi­ne di pro­muo­ve­re la ge­stio­ne e la cu­ra del­le su­per­fi­ci d’esti­va­zio­ne.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce il ca­ri­co con­sen­ti­to e le ca­te­go­rie di ani­ma­li per le qua­li è ver­sa­to il con­tri­bu­to d’esti­va­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden