Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Per sal­va­guar­da­re, pro­muo­ve­re e svi­lup­pa­re la va­rie­tà del pae­sag­gio ru­ra­le so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per la qua­li­tà del pae­sag­gio.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne met­te a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni mez­zi fi­nan­zia­ri, per et­ta­ro o per ca­ri­co usua­le, se:

a.

i Can­to­ni o al­tri en­ti re­gio­na­li han­no sta­bi­li­to obiet­ti­vi e de­fi­ni­to prov­ve­di­men­ti vol­ti al con­se­gui­men­to di ta­li obiet­ti­vi;

b.

i Can­to­ni han­no con­clu­so con i ge­sto­ri con­ven­zio­ni di ge­stio­ne in con­so­nan­za a ta­li prov­ve­di­men­ti; e

c.

gli obiet­ti­vi e i prov­ve­di­men­ti adem­pio­no le con­di­zio­ni per uno svi­lup­po so­ste­ni­bi­le del ter­ri­to­rio.

³ La quo­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne am­mon­ta al mas­si­mo al 90 per cen­to dei con­tri­bu­ti con­ces­si dal Can­to­ne. Per le pre­sta­zio­ni sta­bi­li­te nel­le con­ven­zio­ni di ge­stio­ne i Can­to­ni uti­liz­za­no i mez­zi fi­nan­zia­ri ap­pli­can­do una chia­ve di ri­par­ti­zio­ne spe­ci­fi­ca al pro­get­to.