Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

del 29 aprile 1998 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 97a Accordi di programma 144

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re con­tri­bu­ti ai Can­to­ni nell’am­bi­to di ac­cor­di di pro­gram­ma.

2 I ser­vi­zi fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti sta­bi­li­sco­no i lo­ro one­ri e le lo­ro con­di­zio­ni ne­gli ac­cor­di di pro­gram­ma.

3 La pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne di pro­get­ti so­ste­nu­ti con con­tri­bu­ti de­gli ac­cor­di di pro­gram­ma è ret­ta dal di­rit­to can­to­na­le.

144 In­tro­dot­to dal n. II 29 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 57795817; FF 2005 5349).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden