Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re la se­le­zio­ne di pian­te uti­li:¹⁹⁸

a.

di al­to va­lo­re eco­lo­gi­co;

b.

di al­to va­lo­re qua­li­ta­ti­vo; o

c.

adat­te al­le con­di­zio­ni re­gio­na­li.

² Es­sa può ver­sa­re con­tri­bu­ti ad im­pre­se di se­le­zio­ne pri­va­te e a or­ga­niz­za­zio­ni pro­fes­sio­na­li che for­ni­sco­no pre­sta­zio­ni di in­te­res­se pub­bli­co, in par­ti­co­la­re per:¹⁹⁹

a.²⁰⁰

la se­le­zio­ne, la con­ser­va­zio­ne del­la pu­rez­za e il mi­glio­ra­men­to del­le va­rie­tà;

b.

le col­tu­re spe­ri­men­ta­li;

c.²⁰¹

...

³ Può so­ste­ne­re me­dian­te con­tri­bu­ti la pro­du­zio­ne di se­men­ti e pian­te.