Legge federale
sull’agricoltura
(Legge sull’agricoltura, LAgr)

¹ Pro­dot­ti agri­co­li o mez­zi di pro­du­zio­ne⁶⁶ dell’agri­col­tu­ra ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti pos­so­no es­se­re fab­bri­ca­ti, col­ti­va­ti, al­le­va­ti, im­por­ta­ti, im­mes­si nell’am­bien­te o mes­si in com­mer­cio se so­no adem­piu­te le esi­gen­ze del­la pre­sen­te leg­ge, non­ché, se­gna­ta­men­te, del­la le­gi­sla­zio­ne sull’in­ge­gne­ria ge­ne­ti­ca, sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, sul­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li e sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri.

² In­di­pen­den­te­men­te da al­tre even­tua­li di­spo­si­zio­ni, se­gna­ta­men­te del­la le­gi­sla­zio­ne sull’in­ge­gne­ria ge­ne­ti­ca, sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e sul­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li, il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re un ob­bli­go di au­to­riz­za­zio­ne o al­tre mi­su­re per la pro­du­zio­ne e lo smer­cio di ta­li pro­dot­ti o mez­zi di pro­du­zio­ne.