Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

du 19 juin 1959 (Etat le 1 juillet 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 66b Consultation en ligne 322323

1 La Cent­rale de com­pens­a­tion (art. 71 LAVS324) tient un re­gistre cent­ral des bénéfi­ci­aires de presta­tions en nature ain­si qu’une liste des fac­tures re­l­at­ives à ces presta­tions. Le re­gistre et la liste ser­vent à la prise en charge du coût de ces presta­tions.

2 Les of­fices AI, les caisses de com­pens­a­tion et l’of­fice fédéral com­pétent peuvent ac­céder en ligne à ce re­gistre et à cette liste, pour les don­nées né­ces­saires à l’ac­com­p­lisse­ment des tâches que leur as­signent la présente loi et la LAVS.325

2bis La Cent­rale de com­pens­a­tion gère un sys­tème d’in­form­a­tion en vue de déter­miner les presta­tions fondées sur des ac­cords in­ter­na­tionaux. Ce­lui-ci sert à la sais­ie et au traite­ment des de­mandes de presta­tions par les of­fices AI et les caisses de com­pens­a­tion com­pétents.326

2ter Les of­fices AI et les caisses de com­pens­a­tion peuvent ac­céder en ligne au sys­tème d’in­form­a­tion pour les don­nées né­ces­saires à l’ac­com­p­lisse­ment des tâches qui leur sont as­signées en vertu de la présente loi, de la LAVS ou d’ac­cords in­terna­tionaux.327

3 Le Con­seil fédéral règle la re­sponsab­il­ité de la pro­tec­tion des don­nées, les don­nées à saisir et leur durée de con­ser­va­tion, l’ac­cès aux don­nées, la col­lab­or­a­tion entre uti­lisateurs et la sé­cur­ité des don­nées.

322 In­troduit par le ch. I de la LF du 23 juin 2000, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2001 (RO 2000 2685; FF 2000 219).

323 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5137; FF 2018 1597).

324 RS 831.10

325 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5137; FF 2018 1597).

326 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5137; FF 2018 1597).

327 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5137; FF 2018 1597).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden