Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 51 Frais de voyage

1 Les frais de voy­age en Suisse né­ces­saires à l’ex­écu­tion des mesur­es de réad­apt­a­tion sont rem­boursés à l’as­suré.302

2 Ex­cep­tion­nelle­ment, l’as­sur­ance peut al­louer une con­tri­bu­tion aux frais de voy­age à l’étranger. Le Con­seil fédéral ré­glera plus en dé­tail les con­di­tions.

302 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 8 de la LF du 6 oct. 2000 sur la partie générale du droit des as­sur­ances so­ciales, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 20023371; FF 1991 II 181888, 1994 V 897, 1999 4168).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden