Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 64 Principe 355

1 La Con­fédéra­tion sur­veille l’ap­plic­a­tion de la loi par les of­fices AI et veille à son ap­plic­a­tion uni­forme. Les art. 72, 72a et 72b LAVS356 sont ap­plic­ables par ana­lo­gie.357

2 Les dis­pos­i­tions de la LAVS s’ap­pli­quent par ana­lo­gie à la sur­veil­lance de l’ap­plic­a­tion de la présente loi par les or­ganes de l’AVS.

355Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 6 oct. 2006 (5e ré­vi­sion AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5129; FF 2005 4215).

356 RS 831.10

357 Nou­velle ten­eur de la phrase selon l’an­nexe ch. 3 de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden