Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 66c Capacité à conduire un véhicule motorisé 387388

1 En cas de doute sur les ca­pa­cités physiques ou psychiques de l’as­suré à con­duire un véhicule mo­tor­isé ou un bat­eau ou à ex­er­cer un ser­vice naut­ique à bord d’un bat­eau en toute sé­cur­ité, l’of­fice AI peut sig­naler l’as­suré à l’autor­ité can­tonale com­pétente (art. 22 de la LF du 19 déc. 1958 sur la cir­cu­la­tion routière389 et 17b, al. 4, de la LF du 3 oct. 1975 sur la nav­ig­a­tion in­térieure390).391

2 L’of­fice AI in­forme l’as­suré du fait qu’elle l’a sig­nalé à l’autor­ité com­pétente.

3 L’of­fice AI re­met, au cas par cas et sur de­mande, les doc­u­ments cor­res­pond­ants à l’autor­ité can­tonale.

387 In­troduit par le ch. I de la LF du 18 mars 2011 (6e ré­vi­sion AI, 1er volet), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 5659; FF 2010 1647).

388 RO 2012 3129

389 RS 741.01

390 RS 747.201

391 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 1749; FF 2016 6217).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden