Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).

Art. 69 Particularités du contentieux 421

1 En dérog­a­tion aux art. 52 et 58 LP­GA422,

a.
les dé­cisions des of­fices AI can­tonaux peuvent dir­ecte­ment faire l’ob­jet d’un re­cours devant le tribunal des as­sur­ances du dom­i­cile de l’of­fice con­cerné;
b.423
les dé­cisions de l’of­fice AI pour les as­surés résid­ant à l’étranger peuvent dir­ecte­ment faire l’ob­jet d’un re­cours devant le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.424

1bis La procé­dure de re­cours en matière de con­test­a­tions port­ant sur des presta­tions de l’AI devant le tribunal can­ton­al des as­sur­ances est sou­mise à des frais ju­di­ci­aires.425 Le mont­ant des frais est fixé en fonc­tion de la charge liée à la procé­dure, in­dépen­dam­ment de la valeur li­ti­gieuse, et doit se situer entre 200 et 1000 francs.426

2 L’al. 1bis et l’art. 85bis, al. 3, LAVS427 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie à la procé­dure devant le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.428

3 Les juge­ments des tribunaux ar­bit­raux can­tonaux ren­dus en vertu de l’art. 27quin­quies peuvent faire l’ob­jet d’un re­cours auprès du Tribunal fédéral, con­formé­ment à la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral429.430

421Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 8 de la LF du 6 oct. 2000 sur la partie générale du droit des as­sur­ances so­ciales, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 20023371; FF 1991 II 181888, 1994 V 897, 1999 4168).

422 RS 830.1

423 Nou­velle ten­eur selon le ch. IV 2 de la LF du 16 déc. 2005, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 2003; FF 2005 2899).

424 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2005, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 2006 2003; FF 2005 2899).

425 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5137; FF 2018 1597).

426 In­troduit par le ch. I de la LF du 16 déc. 2005, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2006 (RO 2006 2003; FF 2005 2899).

427 RS 831.10

428 Nou­velle ten­eur selon le ch. IV 2 de la LF du 16 déc. 2005, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 2003; FF 2005 2899).

429 RS 173.110

430 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 mars 2003 (4e ré­vi­sion AI) (RO 2003 3837; FF 2001 3045). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Dévelop­pe­ment con­tinu de l’AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 705; FF 2017 2363).