Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25 Contributi alle assicurazioni sociali 185

1 Sul­le in­den­ni­tà gior­na­lie­re so­no pa­ga­ti con­tri­bu­ti:

a.
all’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti;
b.
all’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;
c.186
all’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno;
d.
se del ca­so, all’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.

2 La me­tà dei con­tri­bu­ti è a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­to, l’al­tra me­tà dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà. L’as­si­cu­ra­zio­ne rim­bor­sa inol­tre il con­tri­bu­to del da­to­re di la­vo­ro per il per­so­na­le agri­co­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1952187su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri nell’agri­col­tu­ra.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esen­ta­re dai con­tri­bu­ti de­ter­mi­na­te ca­te­go­rie di per­so­ne e pre­ve­de­re che non sia­no pa­ga­ti con­tri­bu­ti sul­le in­den­ni­tà gior­na­lie­re ac­cor­da­te so­lo per bre­vi pe­rio­di.

185Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 1 del­la LF del 21 mar. 2003 (4a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3837; FF 20012851).

186 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la LF del 17 giu. 2011 (Mi­glio­ra­men­to dell’ese­cu­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4745; FF 2011 497).

187 RS 836.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden