Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ Per va­lu­ta­re il gra­do d’in­va­li­di­tà di un as­si­cu­ra­to che eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 16 LP­GA²¹⁵. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i red­di­ti la­vo­ra­ti­vi de­ter­mi­nan­ti per la va­lu­ta­zio­ne del gra­do d’in­va­li­di­tà e i fat­to­ri di cor­re­zio­ne ap­pli­ca­bi­li.²¹⁶

² Il gra­do d’in­va­li­di­tà dell’as­si­cu­ra­to che non eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ma svol­ge le man­sio­ni con­sue­te e dal qua­le non si può ra­gio­ne­vol­men­te esi­ge­re che in­tra­pren­da un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va è va­lu­ta­to, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 16 LP­GA, in fun­zio­ne dell’in­ca­pa­ci­tà di svol­ge­re le man­sio­ni con­sue­te.²¹⁷

³ Se l’as­si­cu­ra­to eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va a tem­po par­zia­le o col­la­bo­ra gra­tui­ta­men­te nell’azien­da del co­niu­ge, il gra­do d’in­va­li­di­tà per que­sta at­ti­vi­tà è va­lu­ta­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 LP­GA. Se svol­ge an­che le man­sio­ni con­sue­te, il gra­do d’in­va­li­di­tà per que­sta at­ti­vi­tà è va­lu­ta­to se­con­do il ca­po­ver­so 2.²¹⁸ In tal ca­so, oc­cor­re de­ter­mi­na­re la par­te dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va o del­la col­la­bo­ra­zio­ne gra­tui­ta nell’azien­da del co­niu­ge e la par­te del­lo svol­gi­men­to del­le man­sio­ni con­sue­te e va­lu­ta­re il gra­do d’in­va­li­di­tà nei due am­bi­ti.