Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Estinzione del diritto 222

Il di­rit­to al­la ren­di­ta si estin­gue nel mo­men­to in cui l’as­si­cu­ra­to:

a.
an­ti­ci­pa la ri­scos­sio­ne del­la to­ta­li­tà del­la ren­di­ta di vec­chia­ia in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 LA­VS223, sal­vo se l’an­ti­ci­pa­zio­ne è av­ve­nu­ta do­po la ri­chie­sta di pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne in­va­li­di­tà e pri­ma del­la con­ces­sio­ne di una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà;
b.
ac­qui­si­sce il di­rit­to a una ren­di­ta di vec­chia­ia poi­ché ha rag­giun­to l’età di ri­fe­ri­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LA­VS;
c.
de­ce­de.

222Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la LF del 17 dic. 2021 (AVS 21), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 92; FF 2019 5179).

223 RS 831.10

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden