Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

Art. 36 Beneficiari e calcolo

1 Han­no di­rit­to a una ren­di­ta or­di­na­ria gli as­si­cu­ra­ti che, all’in­sor­ge­re dell’in­va­li­di­tà, han­no pa­ga­to i con­tri­bu­ti per al­me­no tre an­ni.233

2 Le di­spo­si­zio­ni del­la LA­VS234 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al cal­co­lo del­le ren­di­te or­di­na­rie. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni com­ple­ti­ve.235

3 ...236

4 Le quo­te pa­ga­te all’AVS pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no com­pu­ta­te.

233 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

234 RS 831.10

235 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

236Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).