Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 38 Importo delle rendite per i figli 241242

1 La ren­di­ta per i fi­gli am­mon­ta al 40 per cen­to del­la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà che cor­ri­spon­de al red­di­to me­dio an­nuo de­ter­mi­nan­te.243 Se en­tram­bi i ge­ni­to­ri han­no di­rit­to a una ren­di­ta per fi­gli, le due ren­di­te per fi­gli van­no ri­dot­te qua­lo­ra la lo­ro som­ma su­pe­ri il 60 per cen­to del­la ren­di­ta mas­si­ma d’in­va­li­di­tà. L’ar­ti­co­lo 35 del­la LA­VS244 si ap­pli­ca per ana­lo­gia al cal­co­lo del­la ri­du­zio­ne.245

2 So­no ap­pli­ca­bi­li le re­go­le va­li­de per il cal­co­lo del­le cor­ri­spon­den­ti ren­di­te d’in­va­li­di­tà.

241Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 24 giu. 1977 (9a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1980 (RU 1978 391, 1979 1365art. 1; FF 1976 III 1).

242 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 1 del­la LF del 21 mar. 2003 (4a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3837; FF 20012851).

243 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 1 del­la LF del 21 mar. 2003 (4a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3837; FF 20012851).

244RS 831.10

245Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden