Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39 Beneficiari

1 Il di­rit­to dei cit­ta­di­ni sviz­ze­ri al­le ren­di­te straor­di­na­rie è di­sci­pli­na­to dal­la LA­VS251.252

2 ...253

3 An­che gli stra­nie­ri e gli apo­li­di in­va­li­di, che da bam­bi­ni han­no adem­piu­to le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nell’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 3, han­no di­rit­to a una ren­di­ta straor­di­na­ria.254

251RS 831.10

252Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

253Abro­ga­to dall’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), con ef­fet­to dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

254In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 5 ott. 1967, in vi­go­re dal 1° gen. 1968 (RU 1968 29; FF 1967 I 513).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden