Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ L’uf­fi­cio AI in­for­ma l’as­si­cu­ra­to del­lo sco­po e dell’esten­sio­ne del pre­vi­sto trat­ta­men­to dei da­ti che lo con­cer­no­no.

² L’uf­fi­cio AI esa­mi­na la si­tua­zio­ne per­so­na­le dell’as­si­cu­ra­to, te­nen­do con­to in par­ti­co­la­re del­le cau­se e del­le ri­per­cus­sio­ni del­la sua ri­dot­ta ca­pa­ci­tà di se­gui­re una for­ma­zio­ne o del­la sua in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro. Va­lu­ta se so­no in­di­ca­ti prov­ve­di­men­ti d’in­ter­ven­to tem­pe­sti­vo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7d. Può in­vi­ta­re l’as­si­cu­ra­to e, se ne­ces­sa­rio, il suo da­to­re di la­vo­ro a un col­lo­quio di con­su­len­za.⁴²

³ L’uf­fi­cio AI in­vi­ta l’as­si­cu­ra­to ad au­to­riz­za­re, in ge­ne­ra­le, il suo da­to­re di la­vo­ro, i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 36–40 LA­Mal⁴³, le as­si­cu­ra­zio­ni, non­ché i ser­vi­zi uf­fi­cia­li a for­ni­re tut­te le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per l’ac­cer­ta­men­to ef­fet­tua­to nell’am­bi­to del ri­le­va­men­to tem­pe­sti­vo.

⁴ Se l’as­si­cu­ra­to non dà que­sta au­to­riz­za­zio­ne, un me­di­co del ser­vi­zio me­di­co re­gio­na­le (art. 54a⁴⁴) può chie­de­re ai me­di­ci cu­ran­ti dell’as­si­cu­ra­to di for­nir­gli le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie. Que­sti so­no svin­co­la­ti dall’ob­bli­go del se­gre­to. Il me­di­co va­lu­ta se so­no in­di­ca­ti prov­ve­di­men­ti di in­ter­ven­to tem­pe­sti­vo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7d e ne in­for­ma l’uf­fi­cio AI, sen­za tra­smet­te­re in­for­ma­zio­ni di na­tu­ra me­di­ca e do­cu­men­ti.

⁵ L’uf­fi­cio AI in­for­ma l’as­si­cu­ra­to o il suo rap­pre­sen­tan­te le­ga­le, l’as­si­cu­ra­to­re di in­den­ni­tà gior­na­lie­ra in ca­so di ma­lat­tia, l’as­si­cu­ra­to­re ma­lat­tie, l’isti­tu­to d’as­si­cu­ra­zio­ne pri­va­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 3b ca­po­ver­so 2 let­te­ra f o l’as­si­cu­ra­to­re in­for­tu­ni, non­ché il da­to­re di la­vo­ro nel ca­so in cui que­st’ul­ti­mo ab­bia co­mu­ni­ca­to il ca­so per il ri­le­va­men­to tem­pe­sti­vo, se so­no in­di­ca­ti prov­ve­di­men­ti d’in­ter­ven­to tem­pe­sti­vo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7d; non tra­smet­te in­for­ma­zio­ni o do­cu­men­ti di na­tu­ra me­di­ca.⁴⁵

⁶ Se ne­ces­sa­rio, in­giun­ge all’as­si­cu­ra­to di an­nun­ciar­si all’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (art. 29 LP­GA⁴⁶). Lo in­for­ma del fat­to che le pre­sta­zio­ni pos­so­no es­se­re ri­dot­te o ri­fiu­ta­te se non si an­nun­cia sen­za in­du­gio.