Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 40 Importo delle rendite 255

1 Le ren­di­te straor­di­na­rie so­no pa­ri all’im­por­to mi­ni­mo del­le ren­di­te or­di­na­rie com­ple­te cor­ri­spon­den­ti, ri­ser­va­ti i ca­po­ver­si 2 e 3.256

2 In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 69 ca­po­ver­si 2 e 3 LP­GA257, le ren­di­te straor­di­na­rie per fi­gli so­no ri­dot­te al­le stes­se con­di­zio­ni e nel­la stes­sa mi­su­ra del­le ren­di­te straor­di­na­rie dell’AVS.258

3 Le ren­di­te straor­di­na­rie ver­sa­te al­le per­so­ne di­ve­nu­te in­va­li­de an­te­rior­men­te al 1° di­cem­bre dell’an­no se­guen­te a quel­lo in cui han­no com­piu­to i 20 an­ni, so­no pa­ri al 133 e 1/3 per cen­to dell’im­por­to mi­ni­mo del­le cor­ri­spon­den­ti ren­di­te or­di­na­rie com­ple­te.259

255Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 30 giu. 1972, in vi­go­re dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2314; FF 1971 II 729).

256Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 24 giu. 1977 (9a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).

257 RS 830.1

258Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 8 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178766, 1994 V 897, 1999 3896).

259Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden