Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ Le per­so­ne ve­do­ve e gli or­fa­ni che adem­pio­no con­tem­po­ra­nea­men­te le con­di­zio­ni del di­rit­to a una ren­di­ta per i su­per­sti­ti dell’AVS e dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, be­ne­fi­cia­no di una ren­di­ta in­te­ra d’in­va­li­di­tà. È ver­sa­ta lo­ro sol­tan­to la ren­di­ta più ele­va­ta.²⁸⁷

² Se le con­di­zio­ni d’as­se­gna­zio­ne di una in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà so­no adem­piu­te o se que­sta as­si­cu­ra­zio­ne si as­su­me, pre­va­len­te­men­te o com­ple­ta­men­te, le spe­se di vit­to e al­log­gio du­ran­te l’ese­cu­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne, l’as­si­cu­ra­to non ha nes­sun di­rit­to a una ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re de­ro­ghe e ema­na­re di­spo­si­zio­ni per la so­sti­tu­zio­ne dell’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra con una ren­di­ta.²⁸⁸

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni al fi­ne di evi­ta­re che un cu­mu­lo di pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà con al­tre pre­sta­zio­ni di que­sta as­si­cu­ra­zio­ne o di quel­la per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti con­du­ca a un so­vrin­den­niz­zo.²⁸⁹