Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 53 Principio 311

1 L’as­si­cu­ra­zio­ne è ap­pli­ca­ta da­gli uf­fi­ci AI in col­la­bo­ra­zio­ne con gli or­ga­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti e sot­to la vi­gi­lan­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (art. 76 LP­GA312).

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re all’UFAS com­pi­ti d’ese­cu­zio­ne nei set­to­ri:

a.313
del­la con­se­gna di mez­zi au­si­lia­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 21qua­ter;
abis.314 ...
b.
del­le ana­li­si scien­ti­fi­che se­con­do l’ar­ti­co­lo 68;
c.
dell’in­for­ma­zio­ne na­zio­na­le sul­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 68ter;
d.
dei pro­get­ti pi­lo­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 68qua­ter;
e.315
del pro­mo­vi­men­to dell’aiu­to agli in­va­li­dise­con­do gli ar­ti­co­li 74 e 75.

311Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

312 RS 830.1

313 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

314 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re) (RU 2011 5659; FF 2010 1603). Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), con ef­fet­to dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

315 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden