Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 55 Competenza 325

1 Per prin­ci­pio, l’uf­fi­cio AI com­pe­ten­te è quel­lo del Can­to­ne di do­mi­ci­lio dell’as­si­cu­ra­to al mo­men­to del­la ri­chie­sta del­le pre­sta­zio­ni. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce la com­pe­ten­za nei ca­si spe­cia­li.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni nell’am­bi­to del­la com­po­si­zio­ne del­le con­tro­ver­sie ri­guar­do al­la com­pe­ten­za ter­ri­to­ria­le e de­ro­ga­re in ta­le con­te­sto all’ar­ti­co­lo 35 LP­GA326.327

325Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 1991 (3a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2377; FF 1988 II 1149).

326 RS 830.1

327In­tro­dot­to dall’all. n. 8 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178766, 1994 V 897, 1999 3896).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden