Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ Gli uf­fi­ci AI si or­ga­niz­za­no in mo­do da ga­ran­ti­re che i com­pi­ti elen­ca­ti nell’ar­ti­co­lo 57 sia­no ese­gui­ti con pro­fes­sio­na­li­tà ed ef­fi­cien­za nel ri­spet­to del­le pre­scri­zio­ni le­ga­li e del­le istru­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.³⁴¹

² ...³⁴²

^2bis ...³⁴³

³ Gli uf­fi­ci AI pos­so­no far ca­po a spe­cia­li­sti dell’aiu­to pri­va­to agli in­va­li­di, ad esper­ti, a cen­tri d’os­ser­va­zio­ne me­di­ca e pro­fes­sio­na­le, a ser­vi­zi spe­cia­liz­za­ti nell’in­te­gra­zio­ne de­gli stra­nie­ri, a ser­vi­zi d’in­ter­pre­ta­ria­to in­ter­cul­tu­ra­le, non­ché a ser­vi­zi di al­tre isti­tu­zio­ni pre­po­ste al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li.³⁴⁴

⁴ Gli uf­fi­ci AI pos­so­no con­clu­de­re con al­tri as­si­cu­ra­to­ri e con gli or­ga­ni dell’aiu­to so­cia­le pub­bli­co con­ven­zio­ni re­la­ti­ve al­la pos­si­bi­li­tà di far ca­po ai ser­vi­zi me­di­ci re­gio­na­li.³⁴⁵

⁵ Per lot­ta­re con­tro la ri­scos­sio­ne in­de­bi­ta del­le pre­sta­zio­ni gli uf­fi­ci AI pos­so­no far ca­po a spe­cia­li­sti.³⁴⁶

⁶ Nell’ero­ga­re le lo­ro pre­sta­zio­ni, gli uf­fi­ci AI ten­go­no con­to del­le pe­cu­lia­ri­tà lin­gui­sti­che, so­cia­li e cul­tu­ra­li de­gli as­si­cu­ra­ti, sen­za che per que­sti ul­ti­mi ne de­ri­vi il di­rit­to a una pre­sta­zio­ne par­ti­co­la­re.³⁴⁷